Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 29077157Обновлено 27 марта
В избранные

Переводчик английского / немецкого языков

По договоренности, полный рабочий день, на территории работодателя
Жен., 35 лет (29 марта 1983), высшее образование
Всеволожск
Готова к командировкам, гражданство: Россия
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 4 года и 1 месяц
4 года
июнь 2014 — н.в.
Переводчик английского языка
ТрансЛинк, частичная занятость
Английский -> Русский: перевод сайтов для модных домов Санкт-Петербурга.
4 года и 1 месяц
май 2014 — н.в.
Редактор
ABBYY, частичная занятость
Английский -> Русский: редактирование (удаленно) патентной документации по темам: сельское хозяйство, машиностроение, производство одежды.
Высшее образование
2005
ВГГУ в г. Кирове
Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Учитель немецкого и английского языков
Курсы
2017
"ЛИНГВАКОНТАКТ"
Базовый курс для начинающих переводчиков, вариант "Эффективный".
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), немецкий (разговорный).
Профессиональные навыки
Уверенное владение Microsoft Office, Adobe Acrobat и CAT-tools (Trados, SmartCAT)
Скорость перевода: 5-7 страниц/день.
Дополнительные сведения
Очень люблю иностранные языки. В свободное время занимаюсь переводами на
сайте Переведем Coursera. Занимаю в 8 место в рейтинге из более, чем 18 000 участников.
Повышенное внимание к деталям, ответственность, быстрая обучаемость.
Возможен перевод (редактирование) с немецкого на русский.
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик английского языка
По договоренности
Менеджер по продажам, Компания «РемСтройСервис»
Переводчик английского языка
Переводчик английского языка / Технический переводчик
По договоренности
Переводчик, Работа по контракту
Переводчик английского языка / Технический переводчик
Переводчик китайского и английского языков
По договоренности
Маркетинг-менеджер, HongRen Network Technology Co., Ltd
Переводчик китайского и английского языков
Смотреть все резюме
Резюме № 29077157 в открытом доступе Последнее обновление 27 марта, 16:37

Резюме

Переводчик английского / немецкого языков По договоренности
Готова к командировкам, работа на территории работодателя, полный рабочий день.
Дата рождения: 29 марта 1983, 35 лет. Гражданство Россия.
Всеволожск
06.2014—н.в.   4 года
Переводчик английского языка
ТрансЛинк, частичная занятость.
Английский -> Русский: перевод сайтов для модных домов Санкт-Петербурга.
05.2014—н.в.   4 года 1 месяц
Редактор
ABBYY, частичная занятость.
Английский -> Русский: редактирование (удаленно) патентной документации по темам: сельское хозяйство, машиностроение, производство одежды.
Высшее
2005
ВГГУ в г. Кирове
Факультет: Иностранных языков
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Учитель немецкого и английского языков
Курсы и тренинги
2017
"ЛИНГВАКОНТАКТ"
Базовый курс для начинающих переводчиков, вариант "Эффективный".
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
немецкий (разговорный).
Профессиональные навыки
Уверенное владение Microsoft Office, Adobe Acrobat и CAT-tools (Trados, SmartCAT)
Скорость перевода: 5-7 страниц/день.
Дополнительные сведения
Очень люблю иностранные языки. В свободное время занимаюсь переводами на
сайте Переведем Coursera. Занимаю в 8 место в рейтинге из более, чем 18 000 участников.
Повышенное внимание к деталям, ответственность, быстрая обучаемость.
Возможен перевод (редактирование) с немецкого на русский.